Swiss citizens voted yesterday to impose some of the world’s strictest controls on executive pay, forcing public companies to give shareholders a binding vote on compensation, initial result projections showed.