Police and mine rescue crews in New Zealand have acknowledged for the first time that the 29 miners trapped underground since an explosion on Friday may not have survived.