The mother of a 21-year-old man killed in an horrific crash in Co Donegal five years ago has said Sunday's collision - in which eight people died - "brings it all back".