A rare copy of William Shakespeare’s Hamlet printed during the Bard’s lifetime is expected to fetch more than £1m (€1.5m) when it goes under the hammer at a US auction house.