The Large Hadron Collider (LHC) near Geneva will be out of action until the Spring while engineers investigate a fault, it was announced.