A 20-year-old motorist has been banned from driving after being caught on CCTV pulling a man along a road in a wheelchair behind his car, police have said.