The gas heating in an apartment where a couple suffering hypothermia were found dead had been switched off at the occupier’s request, an inquest heard.