A man arrested in Portugal in connection with the murder of six-year-old Rikki Neave more than two decades ago has been returned to the UK.