Two news helicopters covering a police chase on live television collided and crashed to the ground, killing all four people on board in a plunge that viewers saw as a jumble of spinning, broken images.