The country’s fishing watchdog has said a supertrawler currently operating off Ireland’s Atlantic coast is likely to be inspected — even though it is not doing anything illegal.