The name Muhammad has seen the biggest rise in popularity in Ireland in 2016, but James and Emily are the most popular names chosen by new parents.