The Catalonia region's parliament has cleared the way for an independence vote that Spain's government contends is illegal.