Police in Texas have shot dead a man who opened fire at several city centre buildings and might have had explosives.