Media watchdogs have expressed outrage at the New York Stock Exchange’s decision to revoke Arab TV network Al-Jazeera’s credentials.