Albania’s coastline has grown in popularity as a budget sun destination for Italian families. We should follow their lead for a unique, culturally distinctive travel experience, says Ellie O’Byrne.