The lapidary line of the tubercular John Keats is almost a cliché — “Season of mists and mellow fruitfulness,” writes Damien Enright.