A Mexican millionaire who struck it rich in the lottery was sentenced to life in prison for funnelling his winnings into a drugs operation that spanned nine counties.