A widely used drug may significantly reduce the risk of people with diabetes developing Alzheimer’s disease, research suggests.