An Italian priest who stirred consciences with his anti-mafia preaching and was gunned down by mobsters has been honoured by the Vatican as a martyr.