Made in Belfast, this dire medieval romp has the feel of a cobbled-together effort … and simply doesn’t work on most levels.