Sepp Blatter's unopposed re-election as FIFA president last year should be the subject of an internal investigation into whether he unfairly exploited his position, according to a Council of Europe assembly committee.