An Irish family facing deportation from Australia because their son has cystic fibrosis have been allowed to stay.