A small home-made bomb has exploded outside a hotel in the Bangladesh capital where visiting Indian President Pranab Mukherjee is staying, police said.