The UN war crimes court will not force former Yugoslav President Slobodan Milosevic to accept a defence lawyer against his will in the trial against him.