The Huffington Post has appointed New York Times editor Lydia Polgreen to succeed founder Ariana Huffington as its editor-in-chief.