A ferry that capsized in a sudden storm on Baltimore Harbour was towed to a dock as divers searched for three people, including a child, who were still missing.