Former Israeli prime minister Ehud Olmert appeared in court as the first trial of a current or past Israeli leader opened in Jerusalem.