Iraqi officials and aides to a radical Shiite cleric were trying to negotiate an end to nine days of fighting in the holy city of Najaf today after US forces suspended an offensive against Muqtada al-Sadr’s militia.