Injured holidaymakers are fighting for their lives after a bus crash in South Africa which killed four British tourists, three Canadians and two Germans.