Operators of a North Sea platform which is leaking gas have said a burning flare on the platform has “extinguished itself”.