A firefighter who fractured a colleague’s skull with a Winnie-the-Pooh mug has been ordered to resign after a disciplinary hearing, it emerged today.