Dawn French is to star in a new comedy series about the lives of a middle-aged couple when they return home at the end of the working day.