Are you one of the thousands of bicycle theft victims? Rita de Brún asks what precautions cyclists can take to put the brakes on pedaling pilferers