Southampton chairman Rupert Lowe will face a vote for his removal at an upcoming extraordinary general meeting of the club’s parent company.