The gender pay gap across the BBC is just over 9% - half the national average - and there is no "systemic" gender discrimination in the organisation, a review has found.