A Fianna Fail councillor in Co Donegal has resigned from the party in protest at the continued use of Shannon Airport by the US military.