The families of backpackers who perished in the arson attack on an Australian hostel two years ago were seeking compensation today, amid claims of a lack of fire safety in the building.