With a brief, but embarrassing setback behind them, Nasa crews began fuelling Discovery for lift-off later today on the first space shuttle flight in two-and-a-half years.