A GAA player from Monaghan has been provisionally banned from Gaelic games for two years after testing positive for a banned substance.