Martin McGuinness has urged politicians to rise to the challenge of securing peace and a better future for Northern Ireland following Ian Paisley’s death.