Gardaí investigating the shooting of a man in Dundalk are considering the possibility that the attack may have been a case of mistaken identity.