A second powerful earthquake in as many days jolted Southeast Asia and triggered a regional tsunami warning today, damaging hundreds of buildings along Indonesia’s western coast and sending panicked residents fleeing inland.