Arsenal survived a major scare to secure their spot in the last 16 of the Europa League despite suffering an embarrassing 2-1 home defeat to Ostersund.