Cubans with classic American cars – or even rusty Russian sedans – are being encouraged to apply for taxi licences and set their own prices for the first time in nearly a decade as the communist government turns to the free market to improve its woeful transport system.