Bray Wanderers gave a strong second-half showing to defeat Munster side Rockmount and secure their place in the draw for the fourth round of the FAI Ford Cup.