As a holiday destination, Malta is just off the beaten track – and it’s a must-see, writes Grainne McGuinness.