Health chiefs remain concerned about a small number of residents who are ill at a private nursing home where six people have died in a suspected viral outbreak.