Four young people were lined up against a wall and shot in the head at close range in a US school car park, authorities said.