Lawyers for the Minister for Justice have said they are not trying to “usurp” the courts by asking the High Court to refer an Irish Supreme Court decision to Europe.