MISTAKES made by Údarás na Gaeltachta in a major property deal ultimately cost taxpayers more than €300,000, according to a report by the Government’s top auditor.